Pablo Milanés

Pablo Milanés, die große Stimme der iberoamerikanischen Musik, ist im Alter von 79 Jahren gestorben.

Nein, er ist nicht in Milano geboren, wie sein Familienname eigentlich sagt, sondern in Cuba am 24. Februar 1943. Dort hat er den größten Teil seines Lebens verbracht. Amo esta Isla - Ich liebe diese Insel heißt einer seiner in Cuba gefeierten Songs:

Der Sänger, Gitarrist und Songwriter Pablo Milanés starb am 22. November im Alter von 79 Jahren in Madrid. Zusammen mit Silvio Rodríguez zählt er zu den bekanntesten kubanischen Stimmen. Yolanda, Ámame como soy und El breve espacio en que no estás haben Kultcharakter. Seine Themen sind die Liebe, aber auch die kubanische Gesellschaft und Politik.

Schon früh vertonte er Verse von Nicolás Guillén und José Martí und gehörte zu den Begründern der kubanischen Nueva Trova-Bewegung der siebziger Jahre.
Milanés hinterlässt ein bemerkenswertes Erbe beeindruckender Songs auf fast 60 Alben, die ihn zu einem wichtigen Vertreter der iberoamerikanischen Musik machten.
Auch in Spanien ist er bekannt. Die letzten 5 Jahre lebte er in Madrid. Joan Manuel Serrat, Joaquín Sabina, Ana Belén und Víctor Manuel haben seine Lieder aufgenommen und mit ihm zusammengearbeitet.

El breve espacio en que no estás
(Der kurze Zeitraum, in dem du nicht da bist)

"Todavía quedan restos de humedad,
sus olores llenan ya mi soledad,
en la cama su silueta
se dibuja cual promesa
de llenar el breve espacio
en que no estás.."

Nun ist auch Pablo nicht mehr da, nach einer Krebserkrankung ist er in Madrid gestorben.
In einem anderen Lied singt er:

"El tiempo, el implacable, el que pasó
Siempre una huella triste nos dejó."

Die Zeit, die unerbittliche, ist weitergegangen,
nur eine traurige Spur hinterlässt sie uns.